Imágenes preverbales

"Es el cineasta el que puede traducir los miedos y los sentimientos, las esperanzas y las desilusiones y las penurias de las víctimas, sin registro ni documento, volcándolas en imágenes preverbales, disparando así recuerdos, asociaciones y emociones que anteceden al razonamiento racional y el discurso lógico-lineal que la escritura historiográfica requiere."
Anton Kaes, el Holocausto y el fin de la historia, en Friedlander, en torno a los límites de la representación, Universidad Nacional de Quilmes, p.315. (en tesis Milena Grass)